Mosolyg�s, mint Sydney �ta mindig. Nemr�g j�tt a Margitszigetr�l: a domin�sok ut�n a t�bbi v�logatottnak is bejelentette d�nt�s�t. Amikor �rkezem, m�g Madaras Norberttel diskur�l. K�zt�k k�l�nleges lelki h�d van, vagy t�z percig besz�lnek telefonon. Addig r�gi interj�kba m�lyedem. Imhol egy r�szlet, tavaly �szr�l.

"Nincsenek v�letlenek, mindennek oka van, minden betegs�gnek, j�nak �s rossznak egyar�nt. Az egyens�ly �r�kk�n megmarad: ha t�l j�l megy, akkor ott a vesz�ly, �t lehet lend�lni a negat�v tartom�nyba, ha t�l rosszul, akkor van mi�rt k�zdeni, mert lehet, lesz j� is. Azt�n megismertem a saj�t korl�taimat is, �s sajnos r� kellett d�bbennem, nem vagyok halhatatlan, el tudok f�radni, nem tudok v�gtelen�l sok energi�t kifacsarni magamb�l."

V�g�l letelepszik a te�ja mell�.
- J�tt olyan SMS is, hogy most akkor ki lesz a p�ldak�p? De ilyesminek nem szabad felvet�dnie. Az, amit �n adni tudok, vagy eddig adtam, nem v�sz el. A klub marad, ott adom a tov�bbiakban is. �s lesz olyan id�szak is, amikor sokkal t�bb embernek tudom majd �tadni, edz�k�nt.

- Azt az�rt kijelenthetj�k, hogy nem �gy tervezte a befejez�st?
- Az olimpia ut�n k�rdezgett�k: akkor tov�bb, Pekingig? �n akkor is azt feleltem: megy�nk l�p�sr�l l�p�sre. J�n a klubszezon, azt�n vil�gbajnoks�g, �n m�r nem gondolkozhatom n�gy �vre el�re. Tizenhat �ve megy ez az �lland� �rl�d�s, v�logatott, klub, szinte kikapcsol�s n�lk�l: el�rkezett az id�, amikor a kett�t nem lehet egy�tt csin�lni. Amennyi t�zet bele�getek, amennyi sz�vet beleadok a mindennapokba, azt k�ptelens�g ebben a form�ban folytatni. Vagy belef�radsz - vagy lesz egy ilyen t�neted, mint nekem. M�rpedig a sz�vre azt mondj�k: az az abszol�t jelz�s, hiszen a test k�zpontja �zen, hogy musz�j v�ltoztatni.

"Egyvalaki kil�pett ebb�l az er�k�rb�l"

- Viszont kedvese, Epres Panni nem ejt k�nnyeket a v�rakoz�s keser� �r�i sor�n…
- Na �ppen Panni volt az, aki azt mondta: annyira fog egy id� ut�n hi�nyozni a v�logatott, hogy �gysem fogom kib�rni. A pap�m is f�lt (Benedek Mikl�s - a szerk.), azaz a csal�d szerint ink�bb f�jdalommal j�r ez a lemond�s, nem haszonnal. Egy biztos, nagy er� kell majd az elvisel�s�hez, de ebb�l a helyzetb�l is sokat lehet tanulni.

- �s a csapat? 1989 �ta minden egyes nyarat a szigeten t�lt�tt, t�rhet� t�rsas�gban. Id�vel a dobog� tetej�n, arany�remmel a nyakban, el�g rendszeresen. Sz�val?
- Amikor ott lesznek Pekingben, n�lk�lem, biztos vagyok benne, nem fognak rossz �rz�sek kavarogni bennem. Mert pontosan tudom, mi �ll a teljes�tm�ny�k m�g�tt, mi kell ahhoz, hogy odajussanak egyenk�nt �s egy�tt, milyen �ldozatokat hoztak meg a n�gy �v sor�n, azaz sz�zszor jobban meg�rdemlik, hogy az olimpi�n j�tsszanak, mint �n. Mert �k meghozt�k az �ldozatokat, �n nem. Rosszul az �rezheti mag�t, aki v�gigdolgozta a nyarakat, de v�g�l egy hajsz�lnyival lemaradt a csapathirdet�sn�l. Vannak korok, amikor v�logatottnak lenni �ri�si megtiszteltet�s. Pontosabban, mindig az, de… Ezeknek a k�tszeres olimpiai bajnokoknak a v�logatotts�g m�r m�s. �sszetartj�k �ket az eredm�nyek, a sikerek, a kudarcok, az egy�tt t�lt�tt �r�k, �ppen ez�rt olyan neh�z b�rkinek beker�lni k�z�j�k, bel�pni ebbe az er�k�rbe. �k az�rt voltak elkeseredve, mert egy kil�pett ebb�l. Itt egy�bk�nt felvet�dik valami m�s is…

"A trag�di�k nem j�tszottak szerepet"

- M�gpedig?
- A fiatalabbak k�z�l Madaras Norbihoz egy igen szoros, szem�lyes k�t�d�s f�z, de Steinmetz �d�mig bez�r�lag m�g belef�rt a nagy kork�l�nbs�g. Azok, akik most l�ptek be, m�r t�l fiatalok hozz�m k�pest. Tizen�t-tizenhat �v van k�zt�nk. Nekem mint csapatkapit�nynak az lenne a feladatom, hogy �ket is tan�tsam, seg�tsek nekik, tov�bb� figyeljek azokra, akik az utaz� csapat tagjai, hogy mindenki teljes er�bedob�ssal k�zdj�n a magasztos c�l�rt - plusz m�g neked is a maximumot k�ne ny�jtanod: ez az eg�sz sokkal t�bb energi�t ig�nyel, mint azt b�rki gondoln�.

- Sok ideig t�pel�d�tt?
- Majdnem egy h�napig. Ilyenkor m�rlegre teszel mindent. Egyik serpeny�, m�sik serpeny�. Egy napig gy�zk�d�d magad arr�l, hogy be kell fejezni. Azt�n a nap v�g�n j�n egy k�sza gondolat, �s megint folytatni akarod.

- P�ld�ul?
- Nem leszel ott a sr�cokkal… Majd csak nyernek n�lk�led… Vagy m�gsem? Az ember valahol �nz�, az ego az�rt uralkodik. De le kell gy�zni. Mert ami szint�n fontos: �n, mivel nagyon sok dolgom van m�g a v�zilabd�ban, nem adhatom al�bb egy szintn�l. Amiben az az �rdekes, hogy a Domin�ban ugyan�gy kell majd edzenem, mind eddig. Most sem pihenek, edzek tov�bb, elmegyek futni - ad�dhat a k�rd�s: akkor mi�rt nem lehet egy picit hozz�t�ve tov�bb csin�lni? De nem lehet, m�r elmondtam, mi�rt. �s akkor �rett meg v�gk�pp az elhat�roz�s, amikor k�pes voltam elfogadni: igenis, n�lk�lem is tudnak gy�zni, �n pedig ugyan�gy tudok nekik drukkolni.
- J�tszottak-e szerepet a sz�vz�r�kb�l sz�rmaz� trag�di�k, p�ld�ul Feh�r Mikl�s hal�la?
- Nem, egy�ltal�n nem. Nem f�lelemb�l hoztam meg a d�nt�st. Az orvosok meg�llap�tott�k, az �n esetem eg�szen m�s, mint azok a sz�rny� hal�lesetek, �tn�zt�k az �sszes p�ld�t a szakirodalomban, �s egy�rtelm�: ezzel lehet versenyszer�en sportolni. Viszont �rdekes, hogy egy olyan ember, akinek adok a v�lem�ny�re, azt mondta: a sz�vemnek k�sz�nhetek mindent, amit el�rtem a v�zilabd�ban, �n szinte csak sz�v vagyok, �pp ez�rt vigy�zzak r�, hiszen a legfontosabb szervem. Minthogy v�zilabd�zni ugyan�gy im�dok, mint kor�bban, azt is meg kellett fontolnon, hogy csak az�rt is csin�lom k�t �vig egy�tt a kett�t, a sikerek halmoz�sa �rdek�ben, viszont ezzel fel�ldozhatom azt az �t-hat-h�t �vet, amit m�g esetleg klubszinten j�tszhatok - �s akkor azt mondtam: nem kock�ztatok. S�t amikor egy-k�t napig �gy volt, hogy egy�ltal�n nem folytathatom, akkor sem �reztem magam elveszettnek. Amikor hat �ve eltiltottak, azt hittem, �sszed�l a vil�g, hiszen elvett�k t�lem a kedvenc j�t�komat. Most el�g er�snek �reztem magam ehhez az �nk�ntes visszavonul�shoz.

"Teljes a v�logatott p�lyafut�som"

- �s a t�rt�nelem? Az �t�dik olimpia, ami itthon csak Gyarmati Dezs�nek siker�lt, a n�gysz�- zadik v�logatotts�g, ami meg m�g senkinek?
- Ilyen hi�s�gi dolgok nem j�tszhatnak szerepet. Vagyok annyira feln�tt, hogy… Vagy ink�bb �rett. Hogy ne foglalkozzam ilyesmikkel.

- Mi�rt, nem feln�tt?
- M�ltkor a K��rben megjelent a WADA, n�lam volt egy kr�m, gyorsan felh�vtam a dokit (Pavlik G�bort, a v�logatott orvos�t), be�rjam-e, meg hogy nem kell-e egy orvos al��r�sa a jegy- z�k�nyvre, mint a vil�gver- senyeken. A doki meg azt k�rdezte: mi�rt, nincs veletek feln�tt? K�s�bb egy�tt r�h�gt�nk a t�bbiekkel, hogy t�lem harminch�rom �vesen ezt k�rdezik… De ez �gy van rendj�n: am�g j�t�kosok vagyunk, gyerekk�nt kezelnek benn�nket.

- No h�t most lez�rult a gyerekkor egy fejezete.
- Teljes a v�logatott p�lyafut�som, hiszen volt benne minden: kudarc, botr�ny, csal�d�s �s a legnagyobb sikerek egy�nileg �s csapattagk�nt is. Feljebb m�r nem lehet jutni, mint ahogy lejjebb sem. Az �let pedig �gy rendelte, hogy a t�bbiek meg�lj�k a k�vetkez� olimpi�t, b�rhogy v�gz�dj�k is. N�lk�lem fogj�k, ez is hozz�tartozik a sorsukhoz. De nem f�ltem �ket: ez a csapat mindig megoldotta az �sszes probl�m�t. Most is meg fogja.

Milyen lesz n�lk�le?

Madaras Norbert, az egyik balkezes "posztt�rs": - Aki ismeri Tibit, l�tja, hogy a medenc�ben mennyire neh�z lesz p�tolni. Azt viszont csak mi, a csapat tagjai tudjuk, hogy a medenc�n k�v�li �let�nkben milyen sokat jelentett �. Az a m�sik Benedek, aki besz�lt, akit�l lehetett k�rdezni, aki �sszefogott minket… Hirtelen nem is tudom eld�nteni, melyik szerepe volt a fontosabb. Amikor el�sz�r hallottam err�l, nem akartam elhinni. �s amikor elkezdj�k az edz�seket a v�logatottn�l, eleinte nyilv�n �ri�si hi�ny�rzet lesz, hogy m�r nem �szik mellettem, hogy nem passzolunk…

K�s�s Tam�s, potenci�lis csapatkapit�ny-jel�lt: - Iszony�an neh�z lesz p�tolni, hiszen � nem egy a sok k�z�l. J�t�kosk�nt is, csapatkapit�nyk�nt is olyan volt, akire csakis feln�zni lehetett. � volt az, aki sohasem lankadt, sohasem f�radt el, sohasem adta fel. Mindig azt mondogatta, �tven�ves kor�ban is v�zilabd�zni fog, azt�n tess�k…

Kem�ny D�nes sz�vets�gi kapit�ny: - Azzal tal�n mindent elmondok, hogy amikor p�nk�sdh�tf�n Tibi felh�vott, ut�na eg�sz �jjel nem aludtam. Borzaszt� neh�z elk�pzelni, hogy nem lesz vel�nk. Nagyon er�s egy�nis�g, akire folyamatosan figyelni kellett, akinek mindig feladatot kellett adni, aki nem engedte az edz�t ellustulni, �s ha valamit nem a legjobban csin�ltam, azt rajta mindig lehetett �rz�kelni, azaz egyfajta �lland� tesztet, visszaigazol�st is jelentett. Kapit�nyk�nt soha nem l�pte �t a hat�sk�r�t, a hihetetlen fegyelm�vel �s gy�zni akar�s�val pedig erk�lcsi p�ldak�p volt a csapaton bel�l. �s akkor a j�t�k�r�l m�g nem is besz�ltem… Ha nyerni akarunk, m�rpedig nyerni akarunk, akkor minden m�don meg kell pr�b�lni �t p�tolni, s �gy gondolom, vannak olyan egy�nis�gek, akik t�bbet fognak v�llalni j�t�kban �s m�s t�ren egyar�nt. Egy�bk�nt pedig, annak ellen�re, hogy a d�nt�se v�gleges, j�nnek majd az �vek, megl�tjuk, mik�pp alakul a j�v�…